Rapatriement Tunisie : va-t-on devoir rembourser les clients ?
Publié le mardi 18 janvier 2011 lu 6989 fois
Les tours-opérateurs ont procédé au rapatriement de leurs clients de Tunisie. En avaient-ils le choix ? Les agences de voyages et les TO sont-il couverts, lorsque leurs clients ont choisi de rester sur place ? Doit-on rembourser les clients ? Me Malika Lahnait, spécialiste du tourisme, répond à nos questions.
TourMaG.com - Les voyagistes, tours-opérateurs et agences de voyages, devaient-il procéder au rapatriement des clients en séjour en Tunisie ?
Malika Lahnait - "Ils n'avaient pas le choix. Dans le cadre des évènements qui se sont déroulés en Tunisie, la force majeure est caractérisée.
Le rapatriement des clients s'est ainsi imposé, compte tenu de l'obligation de sécurité qui incombe aux voyagistes."
TourMaG.com - La force majeure pour être retenue est définie par 3 critères : extériorité, imprévisibilité et irrésistibilité. Dans le cas de la Tunisie, ne pouvait-on pas prévoir ces évènements ?
Malika Lahnait - "Qui aurait pu prévoir que les manifestations, et les troubles entraîneraient la chute du gouvernement et la fuite du président Ben Ali ? Personne ne l'avait prévu, pas même le Quai d'Orsay, je pense."
TourMaG.com - Certaines zones n'ont pas été touchées par les émeutes. Des clients dont les hôtels étaient situés loin des zones de troubles, ne pourraient-ils pas attaquer l'agence ou le tour-opérateur au prétexte que la mesure de rapatriement était exagérée ?
Malika Lahnait - "Les agences de voyages et les TO sont couverts, car ce sont les pouvoirs publics, les autorités françaises, qui ont ordonné le rapatriement, mesure ensuite répercutée par le CETO et le SNAV auprès des professionnels.
Si les voyagistes n'avaient pas effectué ce rapatriement, ils s'exposaient au risque de voir leur responsabilité civile engagée. De même, si, par impossible, il avait été porté atteinte à l’intégrité de certains clients, les voyagistes encourraient en outre un risque de poursuites pénales pour mise en danger de la vie d'autrui."
Malika Lahnait - "Ils n'avaient pas le choix. Dans le cadre des évènements qui se sont déroulés en Tunisie, la force majeure est caractérisée.
Le rapatriement des clients s'est ainsi imposé, compte tenu de l'obligation de sécurité qui incombe aux voyagistes."
TourMaG.com - La force majeure pour être retenue est définie par 3 critères : extériorité, imprévisibilité et irrésistibilité. Dans le cas de la Tunisie, ne pouvait-on pas prévoir ces évènements ?
Malika Lahnait - "Qui aurait pu prévoir que les manifestations, et les troubles entraîneraient la chute du gouvernement et la fuite du président Ben Ali ? Personne ne l'avait prévu, pas même le Quai d'Orsay, je pense."
TourMaG.com - Certaines zones n'ont pas été touchées par les émeutes. Des clients dont les hôtels étaient situés loin des zones de troubles, ne pourraient-ils pas attaquer l'agence ou le tour-opérateur au prétexte que la mesure de rapatriement était exagérée ?
Malika Lahnait - "Les agences de voyages et les TO sont couverts, car ce sont les pouvoirs publics, les autorités françaises, qui ont ordonné le rapatriement, mesure ensuite répercutée par le CETO et le SNAV auprès des professionnels.
Si les voyagistes n'avaient pas effectué ce rapatriement, ils s'exposaient au risque de voir leur responsabilité civile engagée. De même, si, par impossible, il avait été porté atteinte à l’intégrité de certains clients, les voyagistes encourraient en outre un risque de poursuites pénales pour mise en danger de la vie d'autrui."
TourMaG.com - Pour les clients qui ont décidé de rester, comme à Djerba, la décharge signée par les clients a-t-elle vraiment valeur juridique ?
Malika Lahnait - La valeur juridique d’une décharge de responsabilité est très contestée par les juges, surtout dans le cadre d’une relation professionnel/consommateur.
Dans notre cas, il ne s’agit pas tant d’une décharge que d’une prise d'acte du refus du client d’être rapatrié. Ce document vise à responsabiliser le client.
Je m'explique. Il est important que les voyagistes dans leur « décharge » mettent noir sur blanc les risques auxquels s'expose le client qui ne souhaite pas être rapatrié. Il convient de les détailler en reprenant le contenu de la fiche conseils aux voyageurs du MAE.
Cette décharge doit ensuite indiquer qu'en dépit de l’information loyale et complète sur les risques qui lui a été communiquée, le client REFUSE néanmoins de rentrer.
En pareil cas, le voyagiste n’a aucun moyen de contraindre son client car il n’est pas dépositaire de l’autorité publique.
Pour autant, le voyagiste ne doit pas se désintéresser du sort de ses clients demeurés sur place, une fois la décharge signée.
Si la situation s’envenime, il devra prendre les dispositions nécessaires pour procéder au rapatriement en concertation, si besoin, avec les autorités diplomatiques françaises sur place, qui pourront utilement intervenir pour raisonner les derniers récalcitrants.
Le voyagiste ne pourra ainsi se voir reprocher aucun manquement à ses obligations.
TourMaG.com - Les voyagistes sont-ils contraints de rembourser les prestations non utilisées, des clients rentrés avant la fin de leur séjour ?
Malika Lahnait - "La responsabilité de plein droit incombant aux voyagistes s’agissant de la bonne exécution du contrat de voyage ne trouve pas à s’appliquer en cas de force majeure. Les clients ne peuvent donc prétendre à aucune indemnisation.
Les voyagistes ont cependant toute liberté pour consentir des gestes commerciaux s’ils obtiennent eux-mêmes des remises de la part de leurs fournisseurs, ce qui n’est pas toujours aisé.
En revanche, le coût du rapatriement est, lui, à la charge du voyagiste."
Malika Lahnait - La valeur juridique d’une décharge de responsabilité est très contestée par les juges, surtout dans le cadre d’une relation professionnel/consommateur.
Dans notre cas, il ne s’agit pas tant d’une décharge que d’une prise d'acte du refus du client d’être rapatrié. Ce document vise à responsabiliser le client.
Je m'explique. Il est important que les voyagistes dans leur « décharge » mettent noir sur blanc les risques auxquels s'expose le client qui ne souhaite pas être rapatrié. Il convient de les détailler en reprenant le contenu de la fiche conseils aux voyageurs du MAE.
Cette décharge doit ensuite indiquer qu'en dépit de l’information loyale et complète sur les risques qui lui a été communiquée, le client REFUSE néanmoins de rentrer.
En pareil cas, le voyagiste n’a aucun moyen de contraindre son client car il n’est pas dépositaire de l’autorité publique.
Pour autant, le voyagiste ne doit pas se désintéresser du sort de ses clients demeurés sur place, une fois la décharge signée.
Si la situation s’envenime, il devra prendre les dispositions nécessaires pour procéder au rapatriement en concertation, si besoin, avec les autorités diplomatiques françaises sur place, qui pourront utilement intervenir pour raisonner les derniers récalcitrants.
Le voyagiste ne pourra ainsi se voir reprocher aucun manquement à ses obligations.
TourMaG.com - Les voyagistes sont-ils contraints de rembourser les prestations non utilisées, des clients rentrés avant la fin de leur séjour ?
Malika Lahnait - "La responsabilité de plein droit incombant aux voyagistes s’agissant de la bonne exécution du contrat de voyage ne trouve pas à s’appliquer en cas de force majeure. Les clients ne peuvent donc prétendre à aucune indemnisation.
Les voyagistes ont cependant toute liberté pour consentir des gestes commerciaux s’ils obtiennent eux-mêmes des remises de la part de leurs fournisseurs, ce qui n’est pas toujours aisé.
En revanche, le coût du rapatriement est, lui, à la charge du voyagiste."
TourMaG.com - Quid des clients qui ont vu leur départ vers la Tunisie annulé ?
Malika Lahnait - Là encore, le voyagiste est exonéré de sa responsabilité, compte tenu de la force majeure. Le client ne pourra donc pas solliciter une quelconque indemnisation.
Mais comme pour le nuage de cendres, les voyagistes proposent à leurs clients de reporter sans frais leur voyage. Les clients peuvent aussi faire jouer leur assurance …s’ils en ont souscrit une évidemment.
TourMaG.com - Quid, des départs plus lointains, pour les vacances de février ?
Malika Lahnait - Il est trop tôt pour se prononcer. Je n’ai pas de boule de cristal pour deviner comment évoluera la révolution de jasmin. Il faut attendre la décision des pouvoirs publics qui sera prise en concertation avec le SNAV et le CETO.
TourMaG.com - Un conseil à donner aux agences de voyages ?
Malika Lahnait - Pour les agences, ces évènements de force majeure (nuage de cendres, fermeture des aéroports, évènements de Tunisie) sont autant d’occasion de démontrer leur savoir faire unique et de faire passer le message suivant à leurs clients : « partez serein, votre agence veille ».
Ainsi, même à l’étranger, en cas de difficulté, le client ne sera pas livré à lui-même si, bien évidemment, il a pris la précaution de passer par une agence !
Malika Lahnait - Là encore, le voyagiste est exonéré de sa responsabilité, compte tenu de la force majeure. Le client ne pourra donc pas solliciter une quelconque indemnisation.
Mais comme pour le nuage de cendres, les voyagistes proposent à leurs clients de reporter sans frais leur voyage. Les clients peuvent aussi faire jouer leur assurance …s’ils en ont souscrit une évidemment.
TourMaG.com - Quid, des départs plus lointains, pour les vacances de février ?
Malika Lahnait - Il est trop tôt pour se prononcer. Je n’ai pas de boule de cristal pour deviner comment évoluera la révolution de jasmin. Il faut attendre la décision des pouvoirs publics qui sera prise en concertation avec le SNAV et le CETO.
TourMaG.com - Un conseil à donner aux agences de voyages ?
Malika Lahnait - Pour les agences, ces évènements de force majeure (nuage de cendres, fermeture des aéroports, évènements de Tunisie) sont autant d’occasion de démontrer leur savoir faire unique et de faire passer le message suivant à leurs clients : « partez serein, votre agence veille ».
Ainsi, même à l’étranger, en cas de difficulté, le client ne sera pas livré à lui-même si, bien évidemment, il a pris la précaution de passer par une agence !
Toute l'actualité avec TourMaGazine.fr
source: TourMag
Escapades
Les Fondouks de Djerba
Les Fondouks (caravansérails) sont de somptueux monuments historiques. Ces derniers régnaient...
Le lac d’Ofar et ses vestiges préhistoriques
Le lac d’Ofar dénommé El Bahr Esseghir situé sur le plateau sableux de Rass Taguermess....
SPA «Bains berbères » à Tamerza Palace: un hymne au bien être...
Un nouveau centre SPA très haut de gamme vient d’embellir davantage la vitrine des produits...
24 heures au Caire!
Déjà, dans l’avion affrété spécialement pour transporter les hôtes distingués de Koral...
Revue de Presse
FlowersWay tisse sa toile entre les agents locaux du tourisme
Entre la nouvelle version du site web et un objectif de 300 000 visiteurs uniques par mois fi......
Palais des Congrès : le Chargé de développement commercial doit...
Quels métiers choisir ? Avec les fiches métiers de TourMaG.com, retrouvez toutes les...
Gros sièges pour obèses : une vingtaine de compagnies seraient...
Pas de communication officielle chez Airbus sur le sujet mais la presse internationale bruisse...
SNAV : un label « tourisme durable » dans les starting blocks
Après avoir réalisé le Livre Vert du tourisme, la Commission « Tourisme durable » du SNAV...
-
Mesures sanitaires spéciales COVID19 pour le retour des Tunisiens résidents à l'étranger
-
-
-
-
-
-
Highlights
SPA FIVE SENSES by THEMAE
Hôtel LE SULTAN**** 8050 Hammamet TUNISIE
Tél : +216 26 200 416
Site web -
Horaires d'avions aéroport Tunis Carthage
-
Last News
Celebrate Eid Al Fitr in Style with Hotel Indigo Dubai Downtown
To celebrate the occasion of Eid al-Fitr, Hotel Indigo Dubai Downtown is partnering with Galeries Lafayette, the ultimate shopping destination located in The Dubai Mall, for a...Celebrate Eid with an unforgettable staycation at Rosewood Hotel Abu Dhabi
The luxury five-star hideaway presents Eid escapes to delight all ages, ensuring that every resident and visitor has a magical holiday to treasure forever...UNIQUE EXPERIENCES AND INCREDIBLE OFFERS AT DUBAI PARKS & RESORTS
From Shrek-themed Iftars, building your own water rafts with LEGO®, all the way to magical Polynesian-themed staycations…Embracing the future of art and design...
COYA Dubai and COYA Abu Dhabi, the UAE’s most innovative, vibrant and much-loved lifestyle brand, are delighted to unveil that they will be strengthening their art and...
-
TOP 10 du Mois
