050411-43 : en cas d'annulation d'un voyage vers une destination "déconseillée" (ex. la Syrie), quel est le recours de l'agence lorsque le TO ne propose pas de remboursement ?
Publié le lundi 02 mai 2011 lu 380 fois
SOS litiges : Emmanuelle Llop, Avocat à la Cour, répond aux questions des lecteurs de TourMaG.Com.
- L'annulation du voyage par un TO traduit l'impossibilité de surmonter la situation : le client ne part pas et le vendeur le rembourse ou propose un report si cela est possible.
- Dans de telles circonstances, la proposition commerciale de report à une date ultérieure peut sembler appropriée mais implique que le TO détienne les fonds pour les affecter à une autre période, ce qui n'est pas toujours le cas.
- Le TO ne peut procéder au remboursement s'il ne dispose plus des fonds versés aux différents prestataires.
- Dans la relation agence/TO, l'agence ne peut se fonder sur les conditions de vente qui reprennent l'article R.211-10 du Code du tourisme (remboursement en cas d'annulation du fait du vendeur) car le Code ne s'applique que dans les relations agence/client. En outre, il ne s'agit pas d'une annulation volontaire de la part du TO, mais de l'anéantissement forcé du contrat de voyage en raison du cas de force majeure, auquel tous les professionnels font face.
- En revanche, si le TO dispose des fonds en totalité ou partiellement, il doit les restituer à l'agence cliente qui remboursera alors les clients finaux. Dans le cas contraire, le TO doit prouver qu'il ne détient plus ces fonds, ce qui permettra à l'agence de répercuter l'information à son client.
![]() |
source: TourMag
Escapades

Les Fondouks de Djerba
Les Fondouks (caravansérails) sont de somptueux monuments historiques. Ces derniers régnaient...

Le lac d’Ofar et ses vestiges préhistoriques
Le lac d’Ofar dénommé El Bahr Esseghir situé sur le plateau sableux de Rass Taguermess....

SPA «Bains berbères » à Tamerza Palace: un hymne au bien être...
Un nouveau centre SPA très haut de gamme vient d’embellir davantage la vitrine des produits...

24 heures au Caire!
Déjà, dans l’avion affrété spécialement pour transporter les hôtes distingués de Koral...
Revue de Presse
FlowersWay tisse sa toile entre les agents locaux du tourisme
Entre la nouvelle version du site web et un objectif de 300 000 visiteurs uniques par mois fi......
Palais des Congrès : le Chargé de développement commercial doit...
Quels métiers choisir ? Avec les fiches métiers de TourMaG.com, retrouvez toutes les...
Gros sièges pour obèses : une vingtaine de compagnies seraient...
Pas de communication officielle chez Airbus sur le sujet mais la presse internationale bruisse...
SNAV : un label « tourisme durable » dans les starting blocks
Après avoir réalisé le Livre Vert du tourisme, la Commission « Tourisme durable » du SNAV...